In a surprise twist, Golden State coach Steve Kerr feels sympathy for NBA referees Oh how the tables have turned