Kate Upton poses with Tigers' Bryan Holaday in a swimsuit